BOARD · CHICAGO GOSPEL CHURCH

Sunday Messages

Gospel · Message · Mission

MESSAGE · CHICAGO GOSPEL CHURCH

2012_03_18 언약 안에서 강성하게 된 전도자 (The Evangelist who became powerful in the Covenant)

2012-03-26

[120318] 언약 안에서 강성하게 된 전도자 (The Evangelist who became powerful in the Covenant)

 

 

 

언약 안에서 강성하게  전도자 

(The Evangelist who became powerful in the Covenant)

 삼하 (2Sam) 3

 

 

· 어떻게 우리는 날로 강성해지는 인생을 살 수 있을까?

How can we live a stronger life?

 

1. 하나님의 언약을 붙잡아라

Hold onto God’s Covenant

- 사람은 누구나 자기 자신을 보고 환경을 보면 원망, 불평, 시기, 질투, 탄식, 착각속에서 살 수 밖에 없다.

When we see ourselves and our circumstances, we can’t help but to resent, complain, and live in confusion.

-그러나 창조주 하나님의 마음이, 하나님의 계획이 우리속에서 이뤄져 나갈때, 우리는 놀라운 인생을 살 수 있다.

But we can live a wonderful life when God’s heart and God’s plan take place in our lives.

-예수를 그리스도로, 나의 주님으로 믿을때, 나란 존재는 끝났고 예수 그리스도의 이름으로 살아가는 삶을 Christian life    라 한다.

When we truly believe Jesus as the Christ and our Lord, we can lay down our own existence and live a Christian life.

1)눅(Lk)18:35-43

 “앞서 가는 자들이 그를 꾸짓어 잠잠하라 하되 그가 더욱 크게 소리 질러 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라” (39).

“Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me” (39)!

-다윗은 이미 예언된 언약, 예수 그리스도를 보게됨

David already saw prophesied covenant-Jesus Christ

-우리는 성취된 언약, 예수 그리스도를 믿기만 하면 강성케됨                                                                      

We can live a stronger life if we believe in accomplished covenant-Jesus Christ

2) 황성주 Sung Joo Hwang

-하나님과 함께, with God

 

2. 강성케 하는 하나님의 방법 (출23:20)

God’s method to make us stronger (Ex 23:20)

1) 말씀을 붙잡아라 (출23:20-23) – 언약, 하나님의 인도

Hold onto God’s Word (Ex 23:20-23) –Covenant, God’s guidance

20: “내가 사자를 네 앞서 보내어 길에서 너를 보호하여 너를 내가 예비한 곳에 이르게 하리니”

“See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared”

21: “너희는 삼가 그의 목소리를 청종하고 그를 노엽게 하지 말라 그가 너희의 허물을 용서하지 아니할 것은 내 이름이    

그 에게 있음이라”

“Pay attention to him and listen to what he says. Do not rebel against him; he will not forgive your rebellion, since my Name is in him”

22: “네가 그의 목소리를 잘 청종하고 내 모든 말대로 행하면 내가 네 원수에게 원수가 되고 네 대적에게 대적이 될지라”

“If you listen carefully to what he says and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you”

-강단메세지 (매일묵상) – 개인 응답

 Pulpit’s Message (Meditate everyday) – Personal Answer

2) 기도생활 (출 Ex. 23:24-25) - 24시간 예배, 하나님과 소통

Life of Prayer–Mutual Communication with God for 24hrs

“너는 그들의 신을 경배하지 말며 섬기지 말며…네 하나님 여호와를 섬기라…”

“Do not bow down before their gods or worship them or follow their practices…Worship the LORD your God…”

3) 강성한 인생 (출 Ex. 23:25-26, 30) –증인, 전도, 선교

A Strong Life – Witness, Evangelism, Mission

 (1)생업에 복 Blessing on food and water

 (2)육신적 복 Physical Blessing

 (3) “네 나라에 낙태하는 자가 없고 생산치 못한자가 없다”

 “…None will miscarry or be barren…” (26)

 (4) “네가 번성하여 그 땅을 기업으로 얻을때까지”

 “…until you have increased enough to take possession of the land” (30)

 

 

결론 Conclusion

1. 복음의 절대가치를 알아야 한다

We should know the absolute value of the Gospel

-생존가치, 자기 존재 가치의 더 많은 관심을 두기보다 복음의 절대가치를 붙잡아라

-Instead of holding onto the values of worldly things and our existence, grab hold of the absolute value of the Gospel

2. 생각, 마음, 말, 행동이 달라짐-성령인도

Our thoughts, heart, word, and behavior change-Guidance of the HS

             ↓                  ↓               ↓

하나님의 생각, 하나님의 마음, 하나님의 표현

God’s thoughts, God’s heart, God’s expression

-강성한 다윗의 인생

David’s Strong Life

← 목록으로 HOME