[120429] 언제나, 어디서나 승리케 하신 하나님 (God that Grants Us Victory Whenever and Wherever)

언제나 어디서나 승리케하신 하나님 

(God that Grants Us Victory Whenever and Wherever)

삼하 (2Sam) 8장

1. 언제나 어디서나 승리케하신 하나님! (삼하8:6-14)

God that Grants Us Victory Whenever and Wherever (2Sam 8:6-14)  

-모든 전쟁에 승리하게된 다윗

 David who was granted victory in all battles

1) 블레셋과의 전쟁(8:1) -항복시킴

 Battle with the Philistines –Subdued them

2) 모압(8:2) -땅에 엎드리게함

The Moabites –Made them lie down on the ground

3) 소바(8:3-4) – 왕 하닷에섹을 정복

King of Zoban – defeated king Hadadezer

4) 아람군대도 정복(8:5) – 조공을 받음

Defeated the Arameans – brought tribute

5) 금, 은, 놋을 예루살렘으로 가져옴(8:7-8)

Brought gold, silver, and bronze to Jerusalem

-어떻게 전쟁마다 승리하게 되었는가?

How was he victorious in all battles?

(2Sam 8:6c, 14c)

“다윗이 어디로 가는지 여호와께서 이기게 하셨더라”

“The LORD gave David victory wherever he went”

-우리의 인생의 주권이 여호와 하나님께 있음을 빨리 시인해야 한다.

We should admit God’s sovereignty of our lives.

-나의 인생을 완전 그 분께 위탁해야 한다

We should completely entrust our lives to Him.

2. 어떻게하면 다윗과 같은 승리의 인생을 살 수 있을까?

How can we live a life like David who was granted victory?

1) 하나님의 능력과 함께하심을 알았다 (고전3:16)-성령내주

He knew the power of God and Immanuel (1Cor 3:16) – Indwelling of the Holy Spirit

-다윗과 함께함도 야다했다 (시18:1-3)

David experienced God being with him (Ps 18:1-3)

2) 인도받으면 승리한다는 사실을 알았다 (요16:13) –성령인도

He knew that when he receives God’s guidance, then he would be granted victory (Jn 16:13) –Guidance of the Holy Spirit

- 다윗은 항상 하나님의 인도받길 소원 – 말씀중심

David always desired to receive God’s guidance –centered on word of God

- 하나님의 생각, 기준, 계획(꿈)으로 인도받는 삶

We should live according to God’s thoughts, standards, and plans

3) 다윗은 항상 하나님의 능력에 힘입길 원함 – 성령충만

David always desired to receive God’s power – Filling of the Holy Spirit

- 시 (Ps) 121, 134:2-3

“내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까 나의 도움은 천지를 지으신 여호와께로서다” (121:1-2)

“I lift up my eyes to the hills-where does my help come from? My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.”

“천지를 지으신 여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다”(134:3)

“May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.”

결론 Conclusion

1. 항상, 언제나 어디서나 창조주를 기억하라 (전12:3)

Always remember the Creator whenever and wherever you go (Pr 12:3)

2. 항상, 언제나 어디서나 그분이 함께함 (임마누엘) 을 기억하라 (마28:20)

Always remember that He is with you (Immanuel) whenever and wherever you go (Mt 28:20)

3. 항상, 언제나 어디서나 나의 정체성, 신분, 직분을 기억하라 (요1:12, 고전15:58)

Always remember your identity, status, and position whenever and wherever you go (Jn 1:12, 1Cor 15:58)