돋는 해와 같게 하소서!

(Let it be Like the Rising Sun)

 삼하 (2Sam) 23:1-7

 

 

 1. 하나님 자녀의 신분 (정체성)을 잊지 말라.

Don’t forget your status as a child of God (Identity).

-항상 무장하고 준비하고 나의 체질 앞에 영적싸움 해야한다.

Always arm and prepare yourself for the spiritual battle.

-세상과의 싸움, 사단과의 싸움, 자신과의 싸움

Battle against the world, Satan, and yourself.

1) 자신을 이새의 아들로 표현 (삼하23:1)

David expressed himself as the son of Jesse (2Sam 23:1)

-보잘것 없는 목동의 아들로 태어났지만 하나님의 자녀가 그의 본체이기에 부끄러워 하지 않았다.

Although he was born as the son of a shepherd, he wasn’t ashamed because he was a child of God.

2) 높이 세워진자 (삼하23:1)

The man exalted high (2Sam 23:1)

(삼하2Sam 22:34,44)

“…나를 나의 높은 곳에 세우시며…나를 보전하사 모든 민족의 으뜸으로 삼으셨으니…”

“…he enables me to stand on the heights…you have preserved me as the head of nations…”

3) 노래 잘하는 자 (삼하23:1)

Israel’s singer of songs (2Sam 23:1)

- 다윗은 찬양으로 하나님을 높였다.

David honored God with praise.

4) 전도자임을 고백 (삼하23:2-3)

He confessed himself as an evangelist (2Sam 23:2-3)

“여호와의 영이 나를 통하여 말씀하심이여 그의 말씀이 내 혀에 있도다”

“The spirit of the Lord spoke through me; his word was on my tongue.”

-항상 복음을 말하고 싶었다.

He always wanted to speak about the Gospel.

-그는 복음속에, 복음을 위해, 복음에 의해서 살았다.

He lived inside the Gospel, for the Gospel, and by the Gospel.

 

 

2. 우리의 사명 (삼하23:4)

Our Commission (2Sam 23:4)

1) 돋는 해같이 살아야 함 (4)

We should live like the rising sun

- 어두운 사단 문화속에 돋는 해같이 살아야 한다.

We should live like the rising sun inside Satan’s culture.

(마Mt. 5:14)

“너희는 세상의 빛이라 산 위에 있는 동네가 숨겨지지 못할

것이요.”

“You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.”

2) 구름 없는 아침 (4)

Cloudless morning

-기쁨을 전달하는 전도자

Be the evangelist to relay the happiness

3) 비 내린 후에 돋는 새풀 (4)

Like the brightness after rain that brings the grass from the earth

-새풀에는 소망이 있다.

There’s hope in the new grass.

-21c 복음의 주역자, 이땅의 지도자, 그리스도와 교회의 제자, 현장 전도자로서의 소망

-The hope of being:

      21c Main Figure of the Gospel

      Leader of this world

      Disciples of Christ and church

      and Evangelist of the field.

4) 복음 명문 가문 창조자 (5)

Be the creator of a noble family inside the Gospel

“내 집이 하나님 앞에 이같지 아니하냐…나의 모든 구원과

나의 모든 소원을 어찌 이루지 아니하시랴”

“Is not my house right with God? ... Will he not bring to fruition my

salvation and grant me my every desire?”

 

 

결론 Conclusion

1. 사악함 = 불신앙을 버려라 (삼하 23:6)

Evilness = Throw away unbelief (2Sam 23:6)

“…사악한 자는 내버려질 가시나무 같으니…”

“…evil men are all to be cast aside like thorns…”

2. 생명적 헌신의 결단 Resolution of Life Devotion

    생명건 헌신의 결단 Resolution of Life-staking Devotion

    생명살릴 헌신의 결단 Resolution of Life-saving Devotion

3. 전문성 준비 Prepare for the Specialty