근본이 지혜이신 그리스도 

(Christ Whose Essence is Wisdom)

 잠언 (Pr.) 8

 

 

1. 지혜 (명철)는 말합니다 (잠8:1-10).

Wisdom’s Call (Pr. 8:1-10)

“사람들아 내가 너희를 부르며 내가 인자들에게 소리를 높이노라”(4).

“To you, O men, I call out; I raise my voice to all mankind.”

-잠(Pr.) 8:5-10

“어리석은 자들아 너희는 명철할지니라 미련한 자들아 너희는 마음이 밝을지니라”(5).

“You who are simple, gain prudence; you who are foolish, gain understanding.”

“너희가 은을 받지 말고 나의 훈계를 받으며 정금보다 지식을 얻으라”(10).

“Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold.”

-지식중의 지식 = 복음

Knowledge of knowledge = Gospel

 

 

 

 

2. 참된 지혜의 가치 (잠8:11-16, 32-36)

The Value of True Wisdom (Pr. 8:11-16, 32-36)

1) “대저 지혜는 진주보다 나으므로 원하는 모든 것을 이에 비교할 수 없음이니라” (11).

“For wisdom is more precious than rubies; and nothing you desire can compare with her.”

2) “내게는 계략과 참 지식이 있으며 나는 명철이라 내게 능력이 있으므로” (14).

“Counsel and sound judgment are mine; I have understanding and power.”

3) “나로 말미암아 왕들이 치리하며 방백들이 공의를 세우며 나로 말미암아 재상과 존귀한 자 곧 모든 의로운 재판관들이 다스리느니라” (15-16).

“By me kings reign and rulers make laws that are just; by me princes govern, and all nobles who rule on earth.”

4) “부귀가 내게 있고 장구한 재물과 공의도 그러하니라” (18).

“With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity.”

“대저 나를 얻는 자는 생명을 얻고 여호와께 은총을 얻을 것임이니라” (35).

“For whoever finds me finds life and receives favor from the Lord.”

 

 

 

3. 지혜를 얻으라 (잠8:17-21)

Gain Wisdom (Pr. 8:17-21)

1) 잠8:17 지혜를 사랑, 지혜를 찾으라

Pr.8:17 Love and seek wisdom

“나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라”

“I love those who love me, and those who seek me find me.”

2) 약(James) 1:5

“너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라”

“If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.”

3) 잠(Pr.) 11:2

“교만이 오면 욕도 오거니와 겸손한 자에게는 지혜가 있느니라”

“When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.”

 

 

 

*그럼 참된 지혜가 무엇인가?

Then what is true wisdom?

4. 본질이 지혜이신 창조자 (잠8:22-32)

The Creator Whose Essence is Wisdom (Pr. 8:22-32)

1) 하나님께서 일하시기 전 (22)

Before God’s work

2) 땅이 생기기 전부터 (23)

Before the world began

3) 바다가 생기기 전부터 (24)

When there were no oceans

4) 하늘을 지으실때 (27)

When God set the heaven in place

5) 바다의 한계를 정하실때 (29)

When God gave the sea its boundary

6) 사람들이 즐거워하며 기뻐하며 살도록 하심 (31)

“Rejoicing in his whole world and delighting in mankind.”

 

 

 

 

 

결론 Conclusion

1. 바로 그 지혜가 예수 그리스도

Wisdom = Jesus Christ

(1) 고전(1Cor.) 1:30

“너희는 하나님으로부터 나서 그리스도 예수 안에 있고     예수는 하나님으로부터 나와서 우리에게 지혜와 의로움과   거룩함과 구원함이 되셨으니”

“It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God – that is, our righteousness, holiness, and redemption.”

(2) 골(Col.) 2:3

“그 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감추어져 있느니라”

“in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.”

2. 본질이 지혜이신 그리스도를 영접 = 신분 변화

Accept Christ Whose Essence is Wisdom = Change of Status

(1) 하나님과의 만남 (요14:6)

Meeting with God (Jn. 14:6)

(2) 원죄에서의 해방 (롬3:23, 5:8, 8:2)

Freed from the original sin (Rm. 3:23, 5:8, 8:2)

(3) 사단의 권세에서 해방 (요일3:8)

Freed from Satan’s authority (1Jn. 3:8)

3. 예수 그리스도로 옷입고 – 멋있는 전도자의 삶

Wear Jesus Christ as Clothes – Life of the Evangelist

(1) 참된 생명을 누림 (잠8:35)

Enjoy true life (Pr. 8:35)

(2) 부귀도 재물도 공의도 누림 (잠8:18)

Enjoy riches and honor, enduring wealth and prosperity (Pr. 8:18)

(3) 멋있는 지도자: 공의 베푸는 왕, 의로운 재판관

Classy Leader: king who makes laws that are just, nobles who rule on earth