인생과 고난, 그리고 사명

(Life, Hardship, and Mission)

욥기 (Job) 14

 

-사람은 하나님의 형상으로 창조 받음 (창세기 Genesis 1:27)

Man are created in God’s Image

 

-창세기 Genesis 1:28

“..생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라..”

“..Be fruitful and increase in number, fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that moves on the ground.”

 

-요한복음 John 8: 44

“너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심대로 너희도 행하고자 하느니라.. 그는 처음부터 살인한자요 진리가 그속에 없으므로…”

“You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desire. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth…”

 

-마귀의 일을 멸하신 그리스도 이름을 붙잡아야 한다

We need to hold onto the name of Christ who destroyed Satan’s works

 

-문제속의 하나님의 계획과 숨은나를 발견해야한다

Find God’s plan and the hidden ‘me’ within problems

 

-5력이 회복되는 축복, 영적인 힘

Blessing of restoring the five powers, spiritual power

 

1. 욥의 인생 Job’s life

(1) 욥의 과거 Job’s Past

 

① 많은 사람에게 존경 받음 (욥기 Job 1:3)

Respected by many people

 

② 하나님께도 인정 받음 (욥기 Job 1:8)

Acknowledged by God as well

 

③ 고난속에도 하나님께 찬양드림 (욥기 Job 1:21-22)

Praised God even in the midst of disaster

 

(2) 친구들에 의해 발견된 욥의 실체

True state of Job found by his friends

 

①언약을 놓치고 Losing the hold of covenant

 

② 하나님을 원망하게 된다 Resentful of God

 

 

2. 곤고한 인생의 탄식 the outcry of troubled life (욥기Job 14:1-12)

 

(1) 짧은 수명에도 걱정과 괴로움으로 가득찬 인생(욥기Job 14:1)

Life is full of worry and pain even though it is very short

 

-욥기Job 14:1

“…생애가 짧고 걱정이 가득하며..”

“..of few days and full of trouble..”

 

(2) 미물에 불과한 인생 – 인생 회의 (욥기 Job 14:2)

Doubting life – Life only as a mere creature

 

-욥기 Job 14:2

“그는 꽃과 같이 자라나서 시들며 그림자 같이 지나가며 머물지 아니하거늘”

“He springs up like a flower and withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.”

 

-욥의 원망 Job’s complain (욥기 Job 14:2-12)

 

3. 인생 구원을 절박하게 호소한 욥 (욥기 Job 14:13-17)

Job cries desperately for salvation

 

-욥기 Job 14:17

“주는 내 허물을 주머니에 봉하시고 내 죄악을 싸매시나이다”

“My offenses will be seals up in a big; you will cover my sin”

 

4. 사명 회복 Restoration of Commission (욥기 Job 14:18-22)

 

-욥기 Job 14:21

“그의 아들들이 존귀하게 되어도 그가 알지 못하며 그들이 비천하게 되어도 그가 깨닫지 못하나이다”

“If his sons are honored, he does not know it; if they are brought low, he does not see it.”

 

-누가복음Luke 16:19-31

 

결론 Conclusion

 

1. 복음체험하는 인생 Life of experiencing the Gospel

(1) 개인이 복음을 체험 Experiencing the Gospel individually

(2) 함께 복음을 체험 Experiencing the Gospel together

 

2. 기도체험하는 인생 Life of experiencing prayer

-빌립보서Philippians 4:6-7

-요한복음 John 14:13-14

 

3. 전도체험하는 인생 Life of experiencing evangelism