BOARD · Gospel Church of Chicago

Sunday Messages

Gospel · Message · Mission

MESSAGE · Gospel Church of Chicago

2012_12_02 바랄수 없는 중에 바라는 언약적 믿음 (Seeking Covenantal Faith in Hopeless Times)

2013-02-11

[121202] 바랄수 없는 중에 바라는 언약적 믿음 (Seeking Covenantal Faith in Hopeless Times)

 

바랄수 없는 중에 바라는 언약적 믿음

(Seeking Covenantal Faith in Hopeless Times)

 로마서 (Romans) 4:3,17-25

 

-로마서 Romans 8:30

미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라

“And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified.”

 

-사도행전 Acts 26:18

“…어둠에서 빛으로 , 사단의 권세에서 하나님께로 돌아오게 하고..”

“…turned them from darkness to light, and from the power of Satan to God…”

 

-요한복음 John 5:24

“…사망에서 생명으로 옮겼느니라…”

“…crossed over from death to life..”

 

 

1. 생각속에, 마음속에, 영혼속에 복음이 완전 회복 될때 응답의 증인이될수 있다  When gospel is completely restored in our thoughts, our hearts and in our souls, we can be the witness of answer. 

 

-요한복음 John 5:39

너희가 성경에서 영생을 얻는줄 생각하고 성경을 연구하거니와 성경이 내게 대하여 증언하는 것이니라.”

“You diligently study the Scriptures because you think that by them you possess eternal life.  These are the Scriptures that testify about me.”

 

 

1) 개인과 가정이 그리스도 예수를 주인으로 모시면 운명적 저주, 재앙에서 완전 해방된다.

When individual and families accept Christ Jesus as their LORD, they will be completely freed from curses and disasters.

 

-430여년간 애굽의 노예로 살던 이스라엘 백성은 문설주에 양의 피를 바르는날 해방을 얻고 하나님이 하나님 되심을 증거함.

-Israelites who were slaves of Egypt for almost 430 years, received salvation on the day that they painted the lamb’s blood on their doorpost and it was proclaimed that God is God.

 

 

2. 바랄수 없는 중에 바라는 언약적 믿음 소유자 아브라함 

One who possesses Covenantal faith in hopeless times. –Abraham   (로마서 Romans 4:17-18)

 

 

창세기 Genesis 13:14-18

 

-창세기 Genesis 13:15

보이는 땅을 내가 너와 자손에게 주리니 영원히 이르리라.”

“All the land that you see I will give to you and your offspring forever.”

 

-창세기 Genesis 13:18

“…여호와를 위하여 제단을 쌓았더라.”

“…he built an altar to the LORD.”

 

 

창세기 Genesis 15:5-6

그를 밖으로 이끌고 나가 이르시되 하늘을 우러러 뭇별을 셀수 있나 보라 그에게 이르시되 자손이 이와 같으리라아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기시고.”

“He took him outside and said, “Look up at the heavens and count the stars – if indeed you can count them.” Then he said to him, “So shall your offspring be.” Abram believed the LORD, and he credited it to him as righteousness.”

 

 

 

창세기 Genesis 18:1-15

 

-창세기 Genesis 18:10-11

“…내년 이맘때 내가 반드시 네게로 돌아오리닌 아내 사라에게 아들이 있으리라..”

“I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son.

아브라함과 사라는 나이가 많아 늙었고…”

“Abraham and Sarah were already old and well advanced in years…”

 

창세기 Genesis 22: 1-19

-창세기 Genesis 22:9-10

“…아브라함이 그곳에 제단을 쌓고 나무를 벌여놓고 그의 아들 이삭을 결박하여 제단 나무 위에 놓고 손을 내밀어 칼을 잡고 아들을 잡으려 하니

“…Abraham bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.  Then he reached out his hand and took the knife to slay his son.”

 

-히브리서 Hebrews 11:17-19

-히브리서 Hebrews 11:19

그가 하나님이 능히 이삭을 죽은자 가운데서 다시 살리실 줄로 생각한지라…”

“Abraham reasoned that God could raise the dead…”

 

 

 

1) 구약의 인물들 People in Old Testament

 

열왕기하 2Kings 5:1-14

-열왕기하 2Kings 5:14

나아만이 이에 내려가서 하나님의 사람의 말대로 요단강에 일곱번 몸을 잠그니 그의 살이 어린 아이의 같이 회복되어 깨끗하게 되었더라.”

“So he (Naaman) went down and dipped himself in the Jordan seven times, as the man of God had told him, and his flesh was restored and became clean like that of a young boy.”

 

 

2) 신약의 인물들 People in New Testament

요한복음 John 2:1-12

 

요한복음 John 9:1-12

 

-요한복음 John 9:7

이르시되 실로암 못에 가서 씻으라 하시니 (실로암은 번역하면 보냄을 받았다는 뜻이라) 이에 가서 씻고 밝은 눈으로 왔더라.”

“Go,” he told him “wash in the Pool of Siloam” (this word means Sent).  So the man went and washed, and came home seeing.”

 

 

 

 

 

결론 Conclusion

 

-믿음의 조상 아브라함 같이 응답을 받아야 한다

Just like the ancestor of Faith, Abraham, we need to receive the answers

 

1) 끝까지 언약믿는 믿음 복음중심

Faith in the covenant till the end – Gospel-centered

2) 끝까지 언약믿는 믿음 기도중심

Faith in the covenant till the end – Prayer-centered

3) 끝까지 언약믿는 전도자 전도중심

Evangelist who has faith in the covenant till the end – Evangelism-centered

← 목록으로 HOME