의의 종으로 하나님께 드린 자 (Served God as Slaves to Righteousness) 

로마서 (Romans) 6:12-23

1. 죄의 종 Slave of Sin 

(1) 요한복음John 12:31 “...이세상의 임금…”“…the prince of this world…”

 고린도 후서 2 Corinthians 4:4 “…세상의 신…” “…the god of this age…”

(2) 에베소서 Ephesians 2:2  “…공중의 권세 잡은자…”“… the ruler of the kingdom of the air…”

(3) 요한복음 John 8:44“…거짓의 아비…”“…the father of lies…”

 (4) 요한계시록 Revelations 12:9  “...옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하며 온 천하를 꾀는 자라…”“…that ancient serpent called the devil, or Satan, wh leads the whole world astray…”

 (5) 에스겔 Ezekiel 28:11-19, 이사야 Isaiah 14:12-17

-로마서 Romans 1:29-32“…불의, 추악,탐욕, 악의,시기, 살인, 분쟁, 사기, 악독,비방, 능욕, 교만, 자랑, 악,우매, 배약, 무정,무자비함…”

“…wickedness, evil, greed and depravity, envy, murder, strife, deceit and malice, slanderers, insolent, arrogant, boastful, evil, senseless, faithless, heartless, ruthless…”

-요한계시록 Revelation 20:10 “…불과 유황 못에 던져지니…”“…thrown into the lake of burning sulfur…”

-요한계시록 Revelation 20:15“누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던져지더라.”“If anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.”

-이사야 Isaiah 53:5“그가 찔림은 우리의 허물 때문이요 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라 그가 징계를 받으므로 우리는 평화를 누리고 그가 채찍에 맞으므로 우리는 나음을 받았도다.”“But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.”

 -고린도전서 1 Corinthians 15:57“우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사하노니.”“But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Chirst.”

2. 의의 종 Slave of Righteousness 

-로마서 Romans 5:1“…우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님과 화평을 누리자.”

“…we have peace with God through our Lord Jesus Chirst.”

 -로마서 Romans 5:11“그뿐 아니라 이제 우리로 화목하게 하신 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님 안에서 또한 즐거워하느니라.”“Not only is this so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have not received reconciliation.”

 (1) 로마서 Romans 6:12“너희는 죄가 너희 죽을 몸을 지배 하지 못하게 하여 몸의 사욕에 순종하지말고.”“Do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.”

 (2) 로마서 Romans 6:13,19

① 마음과 생각  Heart and thoughts

② 입술 Lips -험담하던 입술 Gossiping lips →복음전하는 입술 Lips that preach the gospel 

   ③ 발걸음 Steps   -자기 쾌락을 위해 즐기던 발걸음 →전도 하는 발걸음 Steps for pleasure

-로마서 Romans 6:20 “너희가 죄의 종이 되었을 때에는 의에 대하여 자유로웠느니라.”“When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness.”

-로마서 Romans 6:21“너희가 그 때에 무슨 열매를 얻었느냐 이제는 너희가 그 일을 부끄러워하나니 이는 그 마지막이 사망임이라.”“What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!”

 -로마서 Romans 6:22“그러나 이제는 너희가 죄로부터 해방되고 하나님께 종이 되어 거룩함에 이르는 열매를 맺었으니 그 마지막은영생이라.”“But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.”

결론 Conclusion 

-로마서 Romans 6:23“죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리주 안에 있는 영생이니라”“For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”

(1) 낙심하지 말고 하나님의 자녀라는 자존감속에서 기도하라 Don’t get discouraged, but pray within the self-esteem of being a child of God 

(2) 인생의 본문을 붙잡아라 Hold on to the   of life

(3) 규모있는 인생 Life with 

①가정을 사랑하고 헌신 Love and devote for your family

② 교회를 사랑하고 헌신 Love and devote for the church 

-복음을 붙잡고  Holding onto the gospel

기도생활하고 living the life of prayer

이웃사랑하는 전도생활 Life of evangelism which loves neighbors