비교할수 없는 고난과 영광

(Incomparable Suffering and Glory)

 로마서 (Romans) 8:12-25

1. 우리 인생의 청사진은? – 언약 성취

What is the blueprint of our lives? – Fulfillment of the Covenant

-하나님과 방향 맞춘 청사진

Blueprint in direction with God

①땅끝까지 구원자 그리스도 예수의 증인(사도행전 Acts 1:8)

Witness of the savior Christ Jesus to the ends of the Earth

② 만민족을 그리스도로 안내하는 전도자 Evangelist guiding all nations to Christ (마태복음 Matthew 28:18-20)

③ 세계 복음화 (전도와 선교) – 마태복음Matthew 6:33

World Evangelism (Evangelism and Mission)

(1) 일을 행하시고 그것을 만들어 성취하시는 여호와 The LORD who forms it and established it (예레미야 Jeremiah 33:2)

(2) 여호와가 구원하시는것을 보라 See the deliverance the LORD will bring you today (출애굽기 Exodus 4:10,11, 14:13, 역대하 2 Kings 20:17)

2. 우리에게 찾아오는 고난 The sufferings that come to us

(1) 큰 영광의 전조등 Sign of great glory

① 고린도후서 2 Corinthians 4:16-18

“우리가 잠시 받는 환난의 경한것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한것을 우리에게 이루게 함이니” (17)

“For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.” (17)

②베드로전서 1 Peter 4:13

“오히려 너희가 그리스도의 고난에 참여하는 것으로 즐거워하라 이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려함이라”

“But rejoice that you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed”

③골로새서 Colossians 1:24

“나는 이제 너희를 위하여 받는 괴로움을 기뻐하고 그리스도의 남은 고난을 그의 몸된교회를 위하여 내 육체에 채우노라”

“Now I rejoice in what was suffered for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ’s afflictions, for the sake of his body, which is the church.”

④로마서 Romans 8:18

“생각하건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 비교할 수 없도다”

“I consider that our present sufferings aren’t worth comparing with the glory that will be revealed in us”

(2) 고난으로 우리를 치료하심 Healed by suffering

①노예근성, 광야근성 치료 → 창세기 1:28 회복

Healing of the nature of Slave and Wilderness → Restoration of Genesis 1:28

-로마서 Romans 5:3-4

“…우리가 환난 중에도 즐거워 하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는줄 앎이로다.”

“…we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope.”

② 문제 → 발판, 위기 →기회, 갈등→ 갱신 기회

Problem → Platform, Crisis → Opportunity, Conflicts → Chance to renew

결론 Conclusion

(1) 낙심치 말라Do not be discouraged (갈라디아서Galations 6:9)

(2) 흔들리지말라 Do not be shaken (고린도전서 1 Corinthians 15:58)

(3) 복음, 그리스도 예수의 능력을 누림 Enjoying the power of gospel, and the power of Christ Jesus (마태복음 Matthew 16:16)