합력하여 선을 이룬 보좌의 혜택 (Privilege of the Throne that Works for the Good)

 로마서 (Romans) 8:26-30

 

 

-시편 Psalms 90: 12

“우리에게 우리 날 계수함을 가르치사 지혜로운 마음을 얻게 하소서”

“Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom”

 

-히브리서 Hebrews 9:27

“한번 죽는 것은 사람에게 정해진 것이요, 그후에는 심판이 있으리니.”

“Just as man is destined to die once, and after that to face judgment,”

 

1. 영의 새로운 것으로 시작된 인생 (로마서 Romans 8:26-27)

The life that began by the new spiritual things

 

1) 하나님을 떠난 본래 인간Original men that left God

(창세기 Genesis 3:1-16, 에베소서 Ephesians 2:1-3)

 

①하나님의 형상을 상실함 (에베소서 Ephesians 2:1)

Lost the image of God

 

②공중권세 잡은자를 따름 (에베소서 Ephesians 2:2)

Followed the ruler of the kingdom of the air

 

③ 진노의 자녀의 신분 (에베소서 Ephesians 2:3)

Status as the objects of wrath

 

 

2) 하나님이 독생자 그리스도 예수를 보내심

God sent his only son Christ Jesus (창세기 Genesis 3:15)

 

-요한복음 John 3:16

“하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라.”

“For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.”

 

-로마서 Romans 5:8

“우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라.”

“But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.”

 

-로마서 Romans 8:1-2

“그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라.”

“Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, because through Christ Jesus the law of the Spirit of life set me free from the law of sin and death.”

 

3) 성도의 특권 Benefit of believer

-하나님이 성령으로 우리와 함께 하시는 특권

Benefit of God being with us as the Holy Spirit

 

① 예수를 그리스도로 영접한 순간, 하나님의 성령은 우리안에서 내주하시며 역사하신다 (고린도전서 3:16)

When we accept Jesus as Christ, God’s Holy Spirit dwells within us and works in our lives (1 Corinthians 3:16)

 

② 성령은 하나님의 영광을 위해 우리인생을 인도하신다

Holy Spirit guides our lives for glory of God

(로마서 Romans 8:26, 요한복음 John 14:26)

 

③ 그리고 권능으로 역사하셔서 우리를 성령의 궁극적인 목표인 예수그리스도의 증인으로 되게 하심

And the Holy Spirit works within our lives to become the witness of Jesus Christ, which is the ultimate goal of the Holy Spirit

 

-그리스도 예수의 이름을 통해 성령으로 역사하신 축복

The blessings received by the Holy Spirit through the name of Christ Jesus

 

① 평화 Peace (요한복음 John 14:17)

② 목적 Purpose (고린도전서 1 Corinthians 10:31-33)

③ 용서 Pardon (요한일서 1 John 1:9)

④ 힘 Power (마태복음 Matthew 28:18-20)

 

 

2. 합력하여 선을 이룸 (로마서 Romans 8:28-29)

All things come together for the good

 

1) 과거의 상처는 발판 Scars from the past will be our platform

2) 우리의 현재 상태를 반성할때 축복이 된다

When we reflect on our current state, it will become blessing

 

욥 Job

 

-욥 Job 1, 2

 

모든 자식과 재산을 잃고 자기자신도 병에 걸려 고통스러움

Lost all of his possessions and children and even himself was in pain because of illness

 

욥의 아내 -“하나님을 욕하고 죽으라” (욥 Job 2:9)

Job’s wife - “Curse God and die!”

 

-그러나 욥은 그때 자신의 영적 상태, 하나님과의 관계를 발견 But Job discovered his spiritual state, and his relationship with God

 

욥 Job 3:25

“내가 두려워하는 그것이 내게 임하고 내가 무서워하는 그것이 내 몸에 미쳤구나.”

“What I feared has come upon me, what I dreaded has happened to me”

 

친구들의 조롱과 비난에 잠시 흔들렸지만, 결국 “그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금같이 되어 나오리라.” (욥 23:10) 고 고백함

Job was shaken by his friends’ criticism, but confessed that “he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.” (Job 23:10)

 

모든 문제 해결자 하나님, 그리스도 예수를 귀로만 듣는것이 아닌 눈으로 보는 믿음의 실상속에서 회개함 (욥 42:5-6)

Repented while seeing the Christ Jesus with his eyes, who is the solution to all problems instead of just hearing about Jesus

 

잃은 재산의 두배, 잃었던 자녀 그대로 회복받음 (욥 42:10-13)

God had restored his possessions, twice as much as he had before, and the same number of children as before. (Job 42:10-13)

 

-우리는 아무것도 염려할거 없다 (빌립보서 Philippians 4:6-7)

We have nothing to worry about

 

-로마서 Romans 8:18

“생각하건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광가 비교할 수 없도다.”

“I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.”

 

3. 성도의 궁극적 목표 Ultimate goal of the believer

(로마서 Romans 8:29-30)

 

1) 죄인이 변하여 의인으로 From sinner to justified,

2) 의인에서 영화롭게 됨 (성도의 견인)

From justified to glorified (Perseverance of Saints)

 

결론 Conclusion

 

1) 나의 정체성 Identity  - 고린도후서 2 Corinthians 5:17

“그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다.”

“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!”

 

2) 나의 본분 Purpose – 사도행전 Acts 6:1-7

 

-전도와 선교의 주역 Main figures of evangelism and missions

 

-하나님을 영화롭게 Glorifying God

 

① 규모를 갖추고 Prepare our vessels

② 기본과 기초를 정돈하며 Organize basics and foundation 

③ 생각과 말을 믿음의 사람답게 Thoughts and words like the people of faith

 

3) 나의 체험 Experience – 누가복음 Luke 18:1-8

-마태복음 Matthew 6:33

“그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라.”

“But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.”