끊을 수 없는 하나님의 사랑  (The God’s Love that Never Ends)

 로마서 (Romans) 8:31-39

 

① 하나님의 영의 새로운것으로 시작된 인생 (로마서 7:6)

The life began with the new spiritual things of God(Romans 7:6)

 

②하나님의 자녀에게 찾아온 고난도 장차 받을 영광과 비교 할수 없다  The present sufferings of the Children of God cannot be compared to the glory that will be received in future (로마서Romans  8:18)

 

③ 모든것이 합력하여 선을 이루는 보좌의 혜택을 입고 산다

Lives with the benefit of the throne that all things work for the good (로마서 Romans 8:28)

 

 

 

 

 

1. 누가 우리를 대적하리요 (로마서 Romans 8:31)

Who can go against us?

 

-로마서 Romans 8:30

“또 미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라”

“And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified.”

 

(1) 로마서 Romans 5:8

“우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님게서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라.”

“But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.”

 

(2) 로마서 Romans 7:6

“이제는 우리가 얽매였던 것에 대하여 죽었으므로 율법에서 벗어났으니 이러므로 우리가 영의 새로운 것으로 섬길것이요…”

“But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law so that we serve in the new way of the Spirit…”

 

(3) 로마서 Romans 8:14

“무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라.”

“because those who are led by the Spirit of God are sons of God.”

 

(4) 로마서 Romans 8:15-16

“너희는 다시 무서워하는 종의 영을 받지 아니하고 양자의 영을 받았으므로…”

“For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship…”

 

(5)  로마서 Romans 8:17-18

“생각 하건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 비교할수 없도다.”

“I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.”

 

(6) 로마서 Romans 8:19

“피조물이 고대하는 바는 하나님의 아들들이 나타나는 것이니”

“The creation waits in eager expectation for the sons of God to be revealed.”

 

ex) 언약의 백성인 다윗의 인생

The life of David who was person of Covenant

 

1) 국가의 위기를 건져냄 Saved the nation from crisis

-골리앗, 사울 왕 Goliath, King Saul

 

2) 아들의 반역 Rebellion of his son

 

-시편 Psalms 27:1-2

“여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워 하리요 악인들이 내 살을 먹으려고 내게로 왔으나 나의 대적들, 나의 원수들인 그들은 실족하여 넘어졌도다.”

“The LORD is my light and my salvation – whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life- of who shall I be afraid? When evil men advance against me to devour my flesh when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall.’

 

2. 누가 우리를 정죄하리요 Who is he that condemns?

(로마서 Romans 8:33)

 

(1) 로마서 Romans 8:33

“누가 능히 하나님께서 택하신 자들을 고발 하리요 의롭다 하신 이는 하나님이시니”

“Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God who justifies”

 

(2) 로마서 Romans 8:34

“누가 정죄하리요..”

“Who is he that condemns?...”

 

(3) 로마서 Romans 8:1-2

“그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라.”

“Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, because through Christ Jesus the law of the Spirit of life set me free from the law of sin and death.”

 

(4) 고린도전서 1 Corinthians 15:33

“속지 말라 악한 동무들은 선한 행실을 더럽히나니”

“Do not be misled: ‘Bad company corrupts good character.’”

 

(5) 고린도후서 2 Corinthians 5:17

“그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다.”

“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!”

 

3. 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요

Who can separate us from the love of Christ?

(로마서 Romans 8:35-39)

 

(1) 로마서 Romans 8:35

“누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요 호나난이나 곤고나 박해나 기근이나 적신이나 위험이나 칼이랴”

“Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?”

 

(2) 로마서 Romans 8:36

“기록된 바 우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당하게 되며 도살 당할 양 같이 여김을 받았나이다 함과 같으니라.”

“As it is written: ‘For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.’”

 

(3) 로마서 Romans 8:37

“그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라.”

“No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.”

 

(4) 로마서 Romans 8:38-39

“…다른 어떤 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라.”

“…anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our LORD.”

 

 

 

 

 

결론 Conclusion

 

 

ex) 하나님의 사랑 – 누가복음 15장

God’s love – Luke 15

 

1) 존재가치를 알아야 한다 Realize your value of existence

-요한복음 John 1:12

-언약 체험 Experience of Covenant

 

2) 이사야 Isaiah 41:10

“두려워 하지 말라 내가 너와 함께 함이라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라.”

“So do not fear, for I am with you;’ do not be dismayed, for I am your God.   I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.”

 

-요단 체험 Experience of the Jordan River

 

3) 하나님이 나의 아버지 되심 God is my father

예수가 그리스도 되심 Jesus is Christ

성령이 내안에 계심  The Holy Spirit is dwelling in me

 

-여리고 체험 Experience of Jericho

 

 

 

-마태복음 Matthew 6:33

“그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라.”

“But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.”