좋은 소식을 전하는 자의 발  

 (Feet of Those Who Bring Good News)

 로마서 (Romans) 10:1-15

 

1. 사람은 누구나 구원을 받아야 하는 대상이다

Everyone is in need of salvation (로마서Romans 10:1-3)

 

1) 불신자 상태 – 근본문제가 해결 되지 않음

State of nonbeliever – Fundamental problems not solved

 

   (1) 영적 죽음 Spiritual Death (에베소서 Ephesians 2:1,3)

       ①하나님을 떠난 상태 Separated from God (창세기 Genesis 3:1-6)

       ② 하나님과 원수 되는 원죄 Original Sin which had us go against God (로마서 Romans 3:23)

       ③ 공중권세 잡은 마귀의 권세 아래 Under the authority of Satan who is the ruler of the kingdom of the air (요한복음 John 8:44)

-로마서 Romans 1:23

“썩어지지 아니하는 하나님의 영광을 썩어질 사람과 새와 짐승과 기어다니는 동물모양의 우상으로 바꾸었느니라.”

“and exchanged the glory of the immortal God for images made to look like mortal man and birds and animals and reptiles”

 

   (2) 정신적 고통Mental Diseases(마태복음Matthew11:28)

   (3) 육신적 고통 Physical Diseases (사도행전 Acts 8:4-8)

   (4) 이 문제를 해결하기 위해 발버둥 친다

       All are struggling to find solution to these problems

   (5) 영적 유산 Spiritual inheritance   

   (6) 하나님의 심판 때에 지옥불로 떨어짐 

Dragged to hell on the day of Judgment of God (누가복음 Luke 16:19-31, 히브리서 Hebrew 9:27)           

                              

 

 

2. 하나님은 우리 인생의 근본 문제를 해결하기를 원하심

God wants to solve the fundamental problems of our lives

(로마서 Romans 10:4-13)

 

1) 구원이란? What is Salvation?

 

-물에서 건짐을 받는것  Being saved from drowning

-노아의 홍수 Noah’s ark (창세기 Genesis 6:7-8)

 

① 하나님 떠난자가 하나님 만나는것

Those who were separated from God to meet God

 

②원죄로 저주받은 인간이 (에베소서 2:3) 원죄에서 해방받음 

Those who were cursed with the Original Sin (Ephesians 2:3) to be freed from the Original Sin

 

③마귀의 권세 (에베소서 2:2)에서 해방받는것

Being freed from the authority of Satan (Ephesians 2:2)

 

④ 하나님의 성령 내주 인도 역사 (요한복음 14:3-5)

The Holy Spirit dwelling, guiding and working

 

⑤ 하늘 시민권 가지고 천국 보장된 인생

The life that guarantees the citizenship of Heaven (빌립보서 Philippians 3:20, 에베소서 Ephesians 2:6)

 

2) 구원의 길 Way of Salvation (로마서 Romans 10:4)

 

-로마서 Romans 10:4

“그리스도는 모든 믿는 자에게 의를 이루시기 위하여 율법의 마침이 되시니라”

“Christ is the end of the law so that there may be righteousness for everyone who believes”

 

3) 구원의 방법 Methods of Salvation (로마서 Romans 10:8-14)

 

-로마서 Romans 10:8

“그러면 무엇을 말하느냐 말씀이 네게 가까워 입에 있으며 네 마음에 있다 하였으니 곧 우리가 전파하는 믿음의 말씀이라”

“But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:”

 

-로마서 Romans 10:9

“네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라” “That if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart  that God raised him from the dead, you are saved.”

 

-로마서 Romans 10:10

“사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라” “For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved.”

 

-로마서 Romans 10:11

“성경에 이르되 누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 하니” “As the Scripture says, “Anyone who trusts in him will never be put to shame.””

 

-로마서 Romans 10:12

“유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라 한분이신 주께서 모든 사람의 주가  되사 그를  부르는 모든 사람에게 부요하시도다” “For there is no difference between Jew and Gentile- the same Lord  is Lord of all and richly blesses all who call on him,”

 

-로마서 Romans 10:13

“누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라” “On him for “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.””

 

 

-로마서 Romans 10:14

“그런즉 그들이 믿지 아니하는 이를 어찌 부르리요 듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요 전파하는 자가 없이 어찌 들으리요” “How, then, can they all on the one they have not believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them?”

 

 

3. 복음 전하는 자의 인생이 가장 복되다 (로마서 Romans 10:15) The life of those who preach the Gospel is most blessed

 

   1) 보내심을 입는자 Those who are being sent (로마서 Romans 10:15)

 

-로마서 Romans 10:14

“그런즉 그들이 믿지 아니하는 이를 어찌 부르리요 듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요 전파하는 자가 없이 어찌 들으리요” “How, then, can they all on the one they have not believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them?”

① 나를 변화시킨 그리스도, 믿음의 말씀을 전파해야한다

We must preach the word of faith and the Christ who changed us (로마서 Romans 10:8)

② 사람들이 그 말씀 (그리스도 예수) 를 듣게 해야한다 

People must be heard of the word (Christ Jesus) (로마서 Romans 10:14)

③ 사람들이 그리스도 예수를 구주로 믿을수 있는 기회를 주어야 한다 We must give people the opportunity to believe in Christ Jesus as true savior (로마서 Romans 10:14)

④  구원자 그리스도 예수를 시인하게 해야함

To have people confess that Christ Jesus, the savior (로마서 Romans 10:10)

 

-다니엘 Daniel 12:3

“…많은 사람을 옳은 데로 돌아오게 한 자는 별과 같이 영원토록 빛나리라.”

“…those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever”

 

 

결론 Conclusion

 

- 내 인생의 가치관 변화

Change in the values of our lives

 

1) 현장을 보는 눈 The eyes to see the field

 

2) 그리스도와 복음으로 인생 결단 Conclude our lives with Christ and the Gospel

 

-그리스도, 복음의 of the Christ and Gospel

-그리스도, 복음에 의한 by the Christ and Gospel

-그리스도, 복음을 위한   for the Christ and Gospel

 

3) 현장 정복자 (그리스도의 증인)

Conquer the field (the witness of Christ)