헤아릴 수 없는 하나님 은혜 (God’s Unfathomable Grace)  로마서 (Romans) 11:25-36

 

1. 택함 받은 이스라엘의 실수

Mistakes made by the chosen Israelites

 

(1) 예수를 메시야, 그리스도로 받지 못함

Did not accept Jesus as the Messiah, and Christ

 

   ① “천한 자들과 어울리는 예수가 어떻게 구원자가 되는가?”    “Jesus associates with the lowly people. How is he the savior?”

 

   ② “율법 행함이아니고 자기를 믿는것이 구원의 길이라고 한다”  “He says that salvation is in him instead of the laws”

-요한복음 John 7:37, 14:6, 마태복음 Matthew 12

 

   ③ 자신들의 조직이 무너질까 두려워함

They were afraid that their organization would fall apart

(사도행전 Acts 3:1-11)

 

-로마서 Romans 11:25

“형제들아 너희가 스스로 지혜 있다 하면서 이 신비를 너희가 모르기를 내가 원하지 아니하노니 이 신비는 이방인의 충만한 수가 들어오기까지 이스라엘의 더러는 우둔하게 된것이라”

“I do not want you to be ignorant of this mystery,  brothers, so that you may not be conceited: Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in.”

 

 

 

 

 

 

2. 복음의 사람 사도 바울의 관점

The perspective of the Apostle Paul, who was the man of Gospel

 

(1) 인간의 지혜로 헤아리지 못하는 하나님의 계획발견

Paul discovered God’s plan which cannot be understood by man’s wisdom (로마서 Romans 11:25)

 

-로마서 Romans 11:25

“형제들아 너희가 스스로 지혜 있다 하면서 이 신비를 너희가 모르기를 내가 원하지 아니하노니 이 신비는 이방인의 충만한 수가 들어오기까지 이스라엘의 더러는 우둔하게 된것이라”

“I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you may not be conceited: Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in.”

 

Example) 신앙의 모델들  Role models of Faith

 

1) 요셉 Joseph

2) 모세 Moses

3) 다윗 David

 

(2) 구원주시는 헤아리지 못하는 하나님의 은혜 발견

Discovery of God’s unfathomable grace, which gives salvation

 

-로마서 Romans 11:33

“깊도다 , 하나님의 지혜와 지식의 풍성함이여, 그의 판단은 헤아리지 못할 것이며 그의 길은 찾지 못할 것이로다”

“Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!”

 

-로마서 Romans 11:34

“누가 주의 마음을 알았느냐 누가 그의 모사가 되었느냐”

“Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”

 

-로마서 Romans 11:35

“누가 주께 먼저 드려서 갚으심을 받겠느냐”

“Who has ever given to God, that God should repay him?”

 

-로마서 Romans 11:36

“이는 만물이 주에게서 나오고 주로 말미암고 주에게로 돌아감이라 그에게 영광이 세세에 있을지어다 아멘”

“For from him and through him and to him are all things.  To him be the glory forever Amen.”

 

 

 

 

 

 

결론 Conclusion

 

 

1. 우리의 실수, 실패 속에서도 헤아릴수 없는 하나님의 은혜

God’s grace is still unfathomable even in the midst of our mistakes and failures

 

-하나님의 계획을 발견하라  Discover God’s plan

 

2. 우리를 회복 시키시는 헤아릴수 없는 하나님의 은혜

God’s unfathomable grace that restores us

 

3. 생명운동 향한 하나님의 헤아릴수 없는 은혜

God’s unfathomable grace towards the Life Movement