BOARD · Gospel Church of Chicago

Sunday Messages

Gospel · Message · Mission

MESSAGE · Gospel Church of Chicago

2013_10_27 예배의 축복 (Blessing of the Worship)

2013-11-25

[131027] 예배의 축복 (Blessing of the Worship)

 

예배의 축복 

 (Blessing of the Worship)

창세기 (Genesis) 4

 

1) 하나님의 뜻을 이루는 자 (요한복음 John  17:4)

Those who fulfill God’s will

 

요한복음 John 17:4

“아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가 이루어 아버지를 이 세상에서 영화롭게 하였사오니”

“I have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do.”

 

① 하나님의 나를 향하신 뜻을 찾아야 한다

We must find out God’s will towards us

 

② 그것은 숨겨진 영적 비밀 (마태복음 Matthew 13)

That is hidden spiritual mystery

 

 

1.  예배에 실패한 인생 가인

One that failed worship – Cain

 

(1) 인류 최초의 살인자 – 계획적인 살인 (창세기 Genesis 4:8)

Mankind’s first murderer – Planned murder

 

(2) 살인 이유 Reasons for the murder (창세기 Genesis 4:4-7)

 

-히브리서 Hebrews 11:4

“믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로

의로운자라 하시는 증거를 얻었으니 하나님이 그 예물에 대하여 증언하심이라 그가 죽었으나 그 믿음으로써 지금도 말하느니라”

“By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did.  By faith he was commended as a righteous man when God spoke well of his offering.  And by faith he still speaks, even though he is dead”

 

-레위기 Leviticus 2 – 소제 (감사제)  Grain offering (Thanksgiving)

 

-출애굽기 Exodus 29, 민수기 Numbers 15 – 번제, 피의 제사  Burnt offering, Blood sacrifice

 

-히브리서 Hebrews 9:22

“…피흘림이 없은즉 사함이 없느니라” “…without the shedding of blood there is no forgiveness”

 

-사무엘상 1 Samuel 15:22

“…순종이 제사보다 낫고…”

“…To obey is better than sacrifice…”

 

(3) 죄는 죄를 낳음 Sin leads to another sin (창세기 Genesis 4:9-10)

 

(4) 죄의 삯은 사망Wages of sin is death

(로마서 Romans 6:23, 창세기Genesis 4:11-13)

 

(5) 하나님의 은총 God’s grace (창세기 Genesis 4:14-15)

 

-라멕 Lamech (창세기 Genesis 4:23)

 

 

2. 인생 승리한 아벨의 제사 (예배)

Abel’s sacrifice (worship) who had victory in his life

 

(1) 창세기 Genesis 3:15,  레위기 Leviticus 17:11

 

(2) 요한복음 John 4:23-24

“하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라”

“God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth (24)”

 

(3) 로마서 Romans 12:1-2

“…너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산제물로 드리라…”

“…offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God…”

 

(4) 갈라디아서 Galatians 6:14

“내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외의 결코 자랑할 것이 없으니..’’  “May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ…”

 

(5) 고린도전서 1 Corinthians 1:18

 “십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라”

“For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.”

 

 

 

 

결론 Conclusion

 

-그리스도 예수의 이름으로 with the name of Christ Jesus

1) 운명, 가문의 저주에서 해방

Freed from our fate and curses of our household

2) 과거에 묶인 상처에서 해방

Freed from scars of the past

3) 자기 생각 안에 갇힌 현장에서 해방

Freed from the field locked in our own thoughts

 

-그리스도 예수의 이름으로 with the name of Christ Jesus

1) 하나님의 계획 God’s plan

2) 하나님의 목표 God’s goals and purposes

3) 사도행전 Acts 1:8

 

← 목록으로 HOME