2014_03_09 참 믿음은 하나님은 역사를 체험 (The true faith is the experience of the work of God)
[140309] 참 믿음은 하나님은 역사를 체험 (The true faith is the experience of the work of God)
참 믿음은 하나님의 역사를 체험
The true faith is the experience of the work of God
창세기 (Genesis) 22
1.하나님의 시험의 특징
Characteristics of God’s tests
(1)하나님의 절대 계획이 성취되는 과정이다
Process of God’s absolute plan being fulfilled
-빌 Phil. 1:6, 2:13
(2)시험에 반드시 사단이 개입하려한다
Satan tries to interfere
(3)하나님이 주시는 시험은 감당할수있다 (고전 1 Cor. 10:13)
God’s tests are what one can bear
2.아브라함이 받은 시험 Abraham’s test
(1)하나님의 요구 (창 Gen. 22:1-2)
①네 사랑하는 독자 이삭을 번제로 드려라
Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and sacrifice him as a burnt offering
②번제로 드려라
Give him as a burnt offering
(2)아브라함의 믿음 (창 22:3)
Abraham’s faith
①언약 점검
Going back to the covenant
②핑계
Excuses
③이웃과 불신친척의 비웃음
Mocking of neighbors and non-believers
④번제물의 내용
Content of the burnt offering
⑤이삭이 질문 할때
When Isaac questioned
3.참 믿음의 아브라함은 하나님의 역사를 체험
Abraham who had true faith experienced the work of God
(1)하나님의 요구 (창 Gen.22:1-2)
God’s demand
(2)순종한 아브라함 (창 Gen. 22:3-4)
Abraham who obeyed
(3)하나님의 능력, 주권, 사랑, 은혜, 믿음 (창 Gen. 22:5)
Believed in God’s power, sovereignty, love, and grace
(4)하나님이 주의 천사 통해 아브라함의 믿음을 학중
(창 Gen.22:11-12)
God affirmed Abraham’s faith through angels
(5)제물을 준비하신 하나님 (창 Gen. 22:13)
God who prepared the burnt offering
(6)후손의 번성과 승리의 확증 (창 Gen. 22:17)
Affirmed prosperity of his descendants and victory
(7)전도와 선교 문이 열림 (창 Gen. 22:18)
Open the doors of evangelism and mission
결론
Conclusion
1)시험은 하나님의 축복, 응답의 기회, 신앙고백의 기회
Tests are opportunities for God’s grace, answers, and chance to confess faith
2)시험은 하나님의 모든 것을 체험 할수있는 기회다
Tests are opportunities to experience God’s everything
3)시험을 두려워 하지 말고, 언약을 이루시는 하나님을 바라보며 끝가지 일심, 전심, 지속의 신앙 자세를 갖추라
Do not be afraid of tests but look toward God who fulfills the covenant, maintain attitudes of faith of one heart, whole heart, and continuation
참 믿음은 하나님의 역사를 체험
The true faith is the experience of the work of God
창세기 (Genesis) 22
1.하나님의 시험의 특징
Characteristics of God’s tests
(1)하나님의 절대 계획이 성취되는 과정이다
Process of God’s absolute plan being fulfilled
-빌 Phil. 1:6, 2:13
(2)시험에 반드시 사단이 개입하려한다
Satan tries to interfere
(3)하나님이 주시는 시험은 감당할수있다 (고전 1 Cor. 10:13)
God’s tests are what one can bear
2.아브라함이 받은 시험 Abraham’s test
(1)하나님의 요구 (창 Gen. 22:1-2)
①네 사랑하는 독자 이삭을 번제로 드려라
Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and sacrifice him as a burnt offering
②번제로 드려라
Give him as a burnt offering
(2)아브라함의 믿음 (창 22:3)
Abraham’s faith
①언약 점검
Going back to the covenant
②핑계
Excuses
③이웃과 불신친척의 비웃음
Mocking of neighbors and non-believers
④번제물의 내용
Content of the burnt offering
⑤이삭이 질문 할때
When Isaac questioned
3.참 믿음의 아브라함은 하나님의 역사를 체험
Abraham who had true faith experienced the work of God
(1)하나님의 요구 (창 Gen.22:1-2)
God’s demand
(2)순종한 아브라함 (창 Gen. 22:3-4)
Abraham who obeyed
(3)하나님의 능력, 주권, 사랑, 은혜, 믿음 (창 Gen. 22:5)
Believed in God’s power, sovereignty, love, and grace
(4)하나님이 주의 천사 통해 아브라함의 믿음을 학중
(창 Gen.22:11-12)
God affirmed Abraham’s faith through angels
(5)제물을 준비하신 하나님 (창 Gen. 22:13)
God who prepared the burnt offering
(6)후손의 번성과 승리의 확증 (창 Gen. 22:17)
Affirmed prosperity of his descendants and victory
(7)전도와 선교 문이 열림 (창 Gen. 22:18)
Open the doors of evangelism and mission
결론
Conclusion
1)시험은 하나님의 축복, 응답의 기회, 신앙고백의 기회
Tests are opportunities for God’s grace, answers, and chance to confess faith
2)시험은 하나님의 모든 것을 체험 할수있는 기회다
Tests are opportunities to experience God’s everything
3)시험을 두려워 하지 말고, 언약을 이루시는 하나님을 바라보며 끝가지 일심, 전심, 지속의 신앙 자세를 갖추라
Do not be afraid of tests but look toward God who fulfills the covenant, maintain attitudes of faith of one heart, whole heart, and continuation